Afisa-PR

Vírus da PSA pode sobreviver viável após viagem transoceânica de 30 dias

Um estudo científico conduzido por pesquisadores veterinários norte-americanos investigou o possível risco de o vírus da peste suína africana (PSA) se disseminar através da importação de ingredientes vegetais utilizados na fabricação de ração para suínos

 

ASF quaratine

Crédito imagem: https://tabloid.ph

 

A notícia ASF can survive a 30-day transoceanic Voyage (por Vincent ter Beek) do Pig Progress de 4 de outubro de 2019, informa que o estudo Half-Life of African Swine Fever Virus in Shipped Feed, conduzido por pesquisadores veterinários norte-americanos e publicado na revista Emerging Infectious Diseases, revela que o vírus da peste suína africana (PSA) pode sobreviver viável após viagem transoceânica de 30 dias. 

O vírus da PSA é transmissível através do consumo pelos suínos de alimentos contaminados. Esse estudo determinou a sobrevivência desse vírus durante uma viagem transoceânicae calculou suas meias-vidaem 9 ingredientes vegetais utilizados na fabricação de ração animal expostos às condições de uma viagem marítima simulada de 30 dias. As meias-vidas variaram de 9,6 a 14,2 dias, indicando que o ambiente da matriz alimentar (ingrediente vegetal utilizado na fabricação de ração animal) promove a estabilidade do vírus da PSA.

 

 

Esse estudo, segundo a notícia do Pig Progress, investigou o possível risco de o vírus da PSA se disseminar pelos EUA através da importação de ingredientes vegetais utilizados na fabricação de ração para suínos. 

A notícia do Pig Progress levou em consideração informações de uma outra notícia, a New study confirms possible danger of imported feed contaminated with African swine fever da Universidade Estadual do Kansas de 16 de setembro de 2019, onde a principal autora desse estudo, Megan Niederwerderprofessora assistente da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Estadual do Kansas, informou que o estudo realizado fornece evidências adicionais para respaldar o risco potencial da disseminação do vírus da PSA através do transporte transfronteiriço de ingredientes vegetais utilizados na fabricação da ração animal. Niederwerder disse que esse estudo "fornece estimativas robustas de meias-vidas, que incluem erros padrão e intervalos de confiança, e caracteriza os estágios da decadência viral ao longo do tempo para o vírus PSA em ingredientes de ração animal". 

 

 

Concentração total viável de vírus –O detalhamento da análise feita no estudo, evidência que as meias-vidas do vírus da PSA em diferentes ingredientes (matrizes alimentaresde origem vegetal utilizados na fabricação de ração animal, variam de 9,6 a 14,2 dias após a exposição às condições variáveis ​​de temperatura e umidade, em transporte transoceânico simulado. Nas condições de uma viagem transatlântica, isso significa que levaria cerca de duas semanas para que a concentração total viável de vírus decaísse pela metade de sua contagem inicial.  

"Todas as matrizes de ração animal forneceram um ambiente mais favorável à estabilidade viral quando comparadas à média, onde foi calculada a meia-vida mais curta", disse Niederwerder.

Segundo a notícia do do Pig Progress, esse novo estudo expande o que foi anteriormente feito pela própria Niederwerder, portanto, pode ser usado para a adoção de práticas de administração respaldadas em estudos científicos como o tempo de armazenamento dos ingredientes que serão utilizados na fabricação de ração animal com o objetivo de mitigar os riscos de disseminação do vírus dPSA. 

"Desde 2013 a transmissão de vírus suínos através da ração animal é reconhecida como um risco, mas a probabilidade de infecção pelo vírus da PSA, através de ingredientes vegetais, era desconhecida até a publicação no início deste ano do nosso estudo. Este relata novos dados e importantes informações quantitativas que podem ser incorporadas aos modelos de risco de introdução e de mitigação do vírus da PSA através de ingredientes importados [para a fabricação] de ração animal".

Eclosão da PSA nas Filipinas e no Timor-Leste  – Nos últimos meses, o vírus da PSA não apenas surgiu na Ásia, mas também se mostrou capaz de "pular" às Filipinas e ao Timor-Leste. Segundo o Pig Progess, "teoricamente, a América do Norte também pode ser alcançada" pelo mortal vírus.

Alertando sobre os riscos de disseminação transoceânica da PSA, Niederwerder disse que o vírus da PSA vincula-se a uma doença animal transfronteiriça que atualmente é emergente, em rápida expansão, que ameaça mundialmente a indústria da carne suína e a segurança alimentar e que é impressionante nos EUA a ameaça trazida pela expansão do vírus da PSA, sendo que neste país "esforços significativos são priorizados para impedir a sua entrada".

 

"Barreira oceânica" não impediu a eclosão da PSA nas Filipinas

A notícia ASF hits backyard farms hard in the Philippines (por Steven McOrist) do Pig Progress de 4 de outubro de 2019, informa que a população total de suínos das Filipinas é de cerca de 13 milhões de animais — incluindo 1,75 milhão de porcas. Cerca de 40% do total dessa população consiste em rebanhos menores mantidos em múltiplas criações de quintal; idêntica porcentagem concentra-se em três regiões insulares: centro de Luzon, norte de Mindanao e oeste de Visayas que representam, respectivamente, 17%, 13% e 10%.

 

 

No início do mês passado, três criações de quintal na Província de Rizal, ao norte da capital Manila, no centro de Luzon, relataram uma alta mortalidade de suínos. Um dos agricultores afetados transportou alguns dos seus animais doentes para a província vizinha de Bulacán. Em 9 de setembro passado, a confirmação do diagnóstico de peste suína africana (PSA) implicou a restrição do transporte de suínos no centro de Luzon e nas províncias afetadas de Rizal, Bulacán e Pampanga. "Relatórios atualizados sugerem a expansão do vírus da PSA ao norte da Província de Pangasinán". A causa original do surto primário de Rizal sugere ser a alimentação dos suínos criados em quintais com dejetos de comida (lavagem) contaminados com o vírus da PSA.

Como a República das Filipinas é uma nação insular (um arquipélago de 7.107 ilhas), os dejetos de comida contaminados com o vírus de mortal doença devem ter como origem a carne suína importada de outros países. Essa forma de disseminação, segundo a notícia, "confirma o risco muito alto dos produtos à base de carne suína importados de países com PSA".

Segundo a notícia, nos dias 13 e 18 de setembro passado, outras criações de quintal em outras províncias adjacentes à região metropolitana de Manila — Cidade Quezon e Antipolo — foram confirmadas como positivas para o vírus da PSA. "As amostras foram coletadas de duas criações de quintal separadas entre si na Província de Cidade Quezon pelo pessoal do Bureau of Animal Industry (BAI) ligado ao Departamento de Agricultura filipino. Testes dos laboratórios veterinários do BAI indicaram que ambas as criações eram positivas, com 8 das 45 amostras de sangue positivas por PCR [reação em cadeia da polimerase (RCP)] em tempo real para a PSA". Um total de 166 suínos, incluindo todos os que eram criados dentro de um raio de 1 km de cada criação contaminada, foram abatidos. "Sugere-se que a [da doença] propagação surja do trânsito de matérias-primas contaminadas das províncias inicialmente afetadas às metropolitanas adjacentes".

"Bloqueios das rodovias foram montados pela polícia nacional para impedir o trânsito de suínos entre as províncias". O governo da Província Cidade Quezon alocou 10 milhões de PHP (US$ 193.000,00) "como [taxa de] compensação pela eliminação dos suínos suspeitos" de portarem a PSA. A taxa de compensação "foi estabelecida em 3.000 PHP (US$ 58,00) por suíno eliminado. Essa taxa está próxima do preço de mercado para suínos lechón de 30 kg, mas bem abaixo do preço de mercado para suínos (por volta de 9.000 PHP ou US$ 174,00 por cabeça)". Apesar dessa ação governamental, outros casos de PSA "podem não estar sendo relatados e alguns criadores afetados descartaram animais mortos em locais destinados para o lixo e nos rios. No total, 36 carcaças de suínos foram retiradas do Rio Marakina, que flui da província de Rizal em direção a Manila e mais três animais de rios locais na cidade de Quezon, ao norte de Manila".

A PSA é causada por um "vírus de DNA grande e complexo com múltiplas camadas externas e numerosos mecanismos destinados a evitar uma reação imune pelo animal hospedeiro". Portanto, "provavelmente há pouca chance no desenvolvimento de uma abordagem de vacina morta ou de subunidade para o controle da PSA". As "estratégias para desenvolver uma vacina viva atenuada adequada ainda não foram bem-sucedidas".

Atualmente, "a chave para o controle da PSA depende do despovoamento de suínos das criações contaminadas e da prevenção de novos casos" e adoção de estritas medidas de biossegurança. "O vírus da PSA é transmitido principalmente através do contato entre suínos afetados (incluindo javalis) ou por produtos derivados da carne suína".

Possíveis impactos na PSA na indústria suína das Filipinas — "Existem semelhanças na chegada da PSA às Filipinas com seus surtos de febre aftosa (FMD) e diarreia epidêmica dos suínos (PED) no passado. Em 1995 ocorreu um grande surto de febre aftosa nas Filipinas que em 2004 foi finalmente debelado através da vacinação e da erradicação de animais da região central de Luzon, com Visayas e Mindanao declaradas livres de febre aftosa. Em 2011 as Filipinas, incluindo Luzon, foram finalmente declaradas livres de febre aftosa. Houve, portanto, vários anos em que Luzon era positiva para febre aftosa, mas outras regiões continuaram negativas. Atualmente, os objetivos são restringir a disseminação da PSA no centro de Luzon, na esperança de manter as ilhas de Mindanao e Visayas livres".

Conforme a notícia, com base em uma projeção do provável impacto da PSA em cada nação do Sudeste da Ásia, indica que as Filipinas perderão completamente 30% do seu rebanho comercial de suínos e 80% do de quintal.

 

Governo das Filipinas disse que 20.000 suínos já foram abatidos

A notícia da Agência de Notícias das Filipinas 20K pigs culled due to ASF: DA chief (por Lilybeth Ison) de 30 de setembro de 2019, relata que cerca de 20.000 suínos foram sacrificados devido ao vírus da peste suína africana (PSA).

"Hoje1, um total de 20.000 cabeças de suínos foram despovoadas ante as 15.000 anteriores, a maioria proveniente da Província de Bulacan", disse o secretário da Agricultura das Filipinas, William Dar, em uma entrevista coletiva de imprensa, antes de uma confraternização ao estilo boodle fight na prefeitura de Manila liderada pelo seu prefeito, vários suinocultores e  partes interessadas, incluindo Dar.

Dos 20.000 suínos abatidos, Dar disse "que apenas um terço foi considerado positivo com o vírus da PSA" e que devido ao protocolo 1-7-10 os dois terços restantes também tiveram que ser abatidos.

De acordo com o protocolo 1-7-10, a fiscalização agropecuária filipina abate todos os suínos dentro do raio de 1 quilômetro da criação afetada pela PSA, enquanto o transporte de produtos derivados de carne suína é limitado dentro de um raio de 7 quilômetros.

Segundo a agência, "o governo filipino também conduziu vigilância e monitoramento dentro do raio de 10 quilômetros".

O protocolo 1-7-10 está sendo aplicado em pelo menos quatro províncias das Filipinas, que registraram suínos positivos para o vírus da PSA.

 

 

____________

1 A notícia 36,000 hogs lost to African swine fever as more areas affected (por Louise Maureen Simeon) do Philstar de 9 de outubro de 2019, informa que 36.000 suínos já foram abatidos nas Filipinas.

Modificado em 9-10-2019 em 21:44

 

Matérias relacionadas:

4-10-2019 - Pig Progress & ASF can survive a 30-day transoceanic Voyage [African Swine Fever virus can survive a simulated 30-day transoceanic voyage in contaminated plant-based feed and ingredients, a new study shows]  

4-10-2019 - Pig Progress & ASF hits backyard farms hard in the Philippines [The sea has not been able to stop the march of African Swine Fever in Asia. In September 2019 the virus was also confirmed in the Philippines. What happened on the islands exactly and what are some of the longer-term perspectives?] 

26-9-2019 - The Pig Site & South Korea orders military to target wild boar to stop spread of ASF [South Korea has ordered hundreds of soldiers manning the demilitarised zone (DMZ) on its border with North Korea to track and capture wild boars in a bid to prevent the spread of African swine fever, military officials said]

25-9-2019 - The Pig Site & New swine fever cases continue to emerge in South Korea [African swine fever has been confirmed at another pig farm in Incheon followed by two suspected outbreaks in Ganghwa and Yeoncheon, which could bring the total number of confirmed cases in South Korea to eight]

19-9-2019 - Pig Progress & African Swine Fever confirmed on 2 farms in South Korea [African Swine Fever is continuing its march through Asia, as South Korea confirmed 2 farms infected with the virus, both in the province Gyeonggi-do in the north of the country]

16-9-2019 - Kansas State University & New study confirms possible danger of imported feed contaminated with African swine fever [A new study by Kansas State University provides more accurate half-life measurements that confirm the African swine fever virus can survive a simulated 30-day transoceanic voyage in contaminated plant-based feed and ingredients]

13-9-2019 - Pig Progress & ASF Philippines: Carcasses in river; more money released [Footage from the Philippines is showing pig carcasses are floating through the Marikina river, which running close to the affected with ASF and the capital Manila. In the meantime, the Philippine government is allocating millions of pesos to help fight the virus] 

11-9-2019 & The Pig Site & One year on from the first ASF outbreak, where is China's pork industry heading? [On 3 August 2018, the first case of African swine fever (ASF) was detected in Liaoning Province of north-eastern China. Over the past year, it has spread rapidly nationwide and up to the end of August 2019 a total of 156 separate outbreaks have been confirmed, covering 107 cities across 31 provinces. In other words, all provinces in mainland China, together with Hong Kong, have now reported instances of the virus]

9-9-2019 - Pig Progress & UPDATED: ASF in Philippines, outbreaks confirmed near Manila [The Philippines has confirmed that the dead pigs found in several farms near Manila indeed tested positive for African Swine Fever (ASF)]

6-9-2019 - Reuters & Vietnam culls 4.7 million pigs as African swine fever spreads

5-9-2019 - The Sofia Globe & African Swine Fever: 7400 farmers in Bulgaria apply for compensation

30-8-2019 - THe Pig Site & How could African swine fever enter the US? [Three possible pathways of entry have industry leaders concerned about African swine fever (ASF) entering the US] 

29-8-2019 - The Pig Site & China will release frozen pork from reserves to increase market supplies [China's commerce ministry said on Thursday it will release frozen pork, beef and mutton from state reserves in "due course" to increase the supply of meat in the market]

19-8-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & A PSA continua implacável na Ásia e na Europa Oriental [Na Ásia até 200 milhões de suínos poderão ser abatidos na China; segundo as Nações Unidas, cerca de 1.170.000 suínos já foram abatidos nesse país em um esforço para deter a disseminação da mortal peste suína africana (PSA)]

 

 

10-8-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) &  A PSA ameaça toda a indústria de suínos da Europa Oriental [A peste suína africana (PSA) não é uma "doença política"]

 

 

5-8-2019 - Pig Progress & ASF China: An underestimated crisis [As many as half of China’s breeding pigs have either died from African Swine Fever (ASF) or been slaughtered because of the spreading disease, Reuters reports, adding that according to insiders, this is twice as many as officially acknowledged]

2-8-2019 - The Star & Protecting Malaysia against African swine fever [It is just a hop and a skip across the border from Vietnam, Cambodia and Laos for this viral disease that kills pigs to enter our country and potentially destroy our local pork industry]

31-7-2019 - The Pig Site & Fifth pig herd in Bulgaria is hit by African swine fever [Bulgarian authorities announced today (31 July) that they would cull 17,000 pigs after detecting an outbreak of African swine fever at a breeding farm in the north of the country]

30-7-2019 - The Pig Site & Vietnamese student arrested for smuggling 10kg of ASF-infected pork into Japan [The exchange student was caught illegally carrying 10kg of fermented pork rolls which was confirmed to be infected with the African swine fever (ASF) virus]

30-7-2019 - World Organisation for Animal Health (OIE) & Boosting biosecurity and border measures to control African swine fever in Asia [Asia is facing a devastating and challenging situation after the emergence of African swine fever (ASF) in the region in 2018. Unless measures tailored to the region are implemented, the disease will continue to spread, threatening the livelihood and food security of millions of people. Given the situation, the World Organisation for Animal Health (OIE) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) convened the 2nd meeting of the GFTADs Standing Group of Experts on the disease for Asia in Tokyo, Japan on 30-31 July 2019. The meeting aims to develop recommendations on biosecurity and border controls that can help curb the spread of ASF and its devastating consequences]

29-7-2019 - Reuters & China's pig herd may shrink by 50% due to African swine fever: Rabobank

24-7-2019 - The Pig Site & Why African swine fever might create a boom in poultry production [This year might well go down as a landmark year in the global poultry and pig industries, for all the wrong reasons]

23-7-2019 - The Pig Site & Pork prices skyrocket and culls begin as ASF hits 17,000 head herd in Bulgaria [On Saturday (20 July) Bulgaria confirmed an outbreak of African swine fever at a breeding farm which housed 17,000 pigs]

20-7-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR)  & Reino Unido: um 'simples' surto de PSA poderá custar £ 85 milhões [No Reino Unido, sua fiscalização agropecuária e suas entidades classistas de suinocultores não querem ser mais realistas que o rei]

 

 

17-7-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & PSA na Letônia, Vietnã, Laos, Romênia, Camboja, Hungria, Ucrânia, China, Rússia, Bélgica, Polônia, África do Sul... [A peste suína africana (PSA) é uma questão de "sorte" e de tempo?]

 

 

12-7-2019 - The Pig Site & African swine fever one step closer to UK herd [Reports have been confirmed that illegal meat imports seized by authorities in Northern Ireland were contaminated with the African swine fever virus]

 

 

11-7-2019 - Gazeta do Povo & Peste suína na China impulsiona exportação de frango brasileiro 

 

 

5-7-2019 - The Pig Site & ASF confirmed in Bulgaria [According to Reuters, two cases of ASF have been identified in Bulgaria. The disease was identified in backyard pigs from Zhernov, a village in the northern part of the country. In response, the National Food Safety Agency will cull the pigs in Zhernov and establish a 3km quarantine zone around the village. Read more about this story here]

1-7-2019 - Reuters & Mortes de animais com gripe suína na China podem ser o dobro do número oficial [Até metade dos suínos reprodutores da China morreu de peste suína africana ou foi sacrificada devido à disseminação da doença, o dobro do que mostram os números oficiais, de acordo com estimativas de quatro fontes que abastecem grandes produtores]

30-6-2019 - Gazeta do Paraná & Chuva nos EUA e "medo de porco" na China dão impulso extra à economia do Paraná [(...) As exportações de carne de frango, por exemplo, aumentaram 12% de janeiro a maio no período, compensando parte das perdas de 29% da soja. O principal destino foi a China, que enfrenta uma grave crise de peste suína africana – com o receio do consumo de carne de porco contaminada, o país passou a demandar mais carne de frango (...)]

 

 

7-6-2019 - Pig Progress & How ASF was eradicated in the Czech Republic [Of all the European countries that detected outbreaks of African Swine Fever in recent years, the Czech Republic has been the only one to actually eradicate the virus again. Strict control measures, strict biosecurity and a coordinated approach played a part in the successful eradication of the virus. Here is how that went]

5-6-2019 - Pig Progess & ASF Poland: Virus hits farm of 8,000 pigs [The African Swine Fever (ASF) epidemic in Poland is far from over. This week, a commercial production facility having 8,012 pigs had to be depopulated due to the virus – most likely the largest farm so far to be hit by AS]

 

 

2-6-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & Fiscalização agropecuária pública é fundamental e estratégica [E caso a peste suína africana (PSA) apareça por aqui? É preciso política pública de Estado (e não de governadores/comissionados de confiança que transitam governos) permanente e de longo prazo em favor da fiscalização agropecuária pública; é preciso o fim da desvalorização profissional e da sub remuneração na base da carreira própria em prejuízo do fiscal agropecuário do Paraná!]

 

 

1-6-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & China: como a PSA afeta o comércio global de proteína animal [Este ano, em decorrência da peste suína africana (PSA), a China tem menos 133.862 milhões de suínos]

30-5-2019 - PIG World & OIE says China faces long struggle to tackle African Swine Fever [The World Organisation for Animal Health (OIE) said it will take years for China to contain the deadly African swine fever virus that has spread throughout the country] 

28-5-2019 - Reuters & China faces long struggle to tackle African swine fever: OIE [It will take years for China to contain the deadly African swine fever virus that has spread throughout the country, which is the world’s biggest pork producer, the World Organization for Animal Health (OIE) said on Tuesday]

 

 

4-5-2019 - RT & Cómo la peste porcina de China pone en vilo los mercados globales [Las pérdidas del mayor productor y tercer mayor consumidor per cápita de carne de cerdo moverán los mercados y hasta influenciarán la geopolítica, sostiene un analista]

16-3-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & Identificação do v-PSA: teste portátil foi testado com sucesso [Em 2007, a ARS/USDA solicitou que esse tipo de teste fosse empregado na Geórgia na detecção do v-PSA, embora nunca tivesse sido testado fora do laboratório; foi um sucesso, fornecendo resultados após 60 a 90 minutos das raspagens, em comparação com as várias horas demandadas nos ensaios convencionais de PCR - ASF-v ID: Portable test has been successfully tested & In 2007, the ARS/USDA requested that this type of test be employed in Georgia in detecting ASF-V-PSA, although it had never been tested outside the laboratory; was a success, providing results after 60 to 90 minutes of the raspagens, compared to the several hours demanded in conventional PCR assays]

 

 

23-2-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & PSA se espalha pela Ásia [Relatados os primeiros surtos de peste suína africana (PSA) no Vietnã & ASF spreads across Asia & Reported the first outbreaks of African swine fever (ASF) in Vietnam]

19-1-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & O que torna tão difícil erradicar a PSA? [Torna-se crucial incluir a ciência social ao planejar medidas de prevenção, controle ou erradicação da peste suína africana (PSA).  Considerando-se apenas suas particularidades biológicas, contagiosidade, tenacidade e taxa de letalidade, mas ignorando os aspectos humanos, sua atual epidemia de PSA não será controlada & What makes ASF so difficult to eradicate? & It´s crucial to include social science when planning measures to prevent, control or eradicate African Swine fever (ASF). Considering just their biological particularities, contagiosity, tenacity and lethality rate, but ignoring human aspects, their current ASF epidemic will not be controlled]

 

 

17-11-2018 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & China: receia-se que o surto de PSA se transforme em epidemia [Carece de investimento o controle da epizoótica peste suína africana (PSA): "A trágica ironia da alocação de investimento para o controle de doenças zoonóticas é que a PSA, eventualmente, poderá causar tanto impacto sobre uma fonte de proteína vital na cadeia alimentar para bilhões de pessoas quanto poderia causar uma epidemia humana"]

7-9-2018 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & Opinião da Direx: peste suína africana (PSA) fora de controle? [Com o aumento da velocidade da batalha global contra a PSA, setores da iniciativa privada vinculados aos negócios da agropecuária e os governos de passagem pelo poder não deveriam contar apenas com a sorte... & Opinion of Direx: African swine fever (PSA) out of control? & With the speeding up of the global battle against ASF, sectors of the private initiative linked to the agribusiness business and the governments of passage by the power shouldn't rely on luck...]