Detalhes
Categoria: Política associativa
Acessos: 4679

Afisa-PR

O intercâmbio com a Voivodia da Grande Polônia de um país com surtos de PSA

A peste suína africana (PSA) é uma grave ameaça e se dissemina mundo afora; não obstante, o governo Ratinho Junior intenciona renovar uma cooperação técnica que visa intensificar presença no Paraná (com um rebanho de 41,4 milhões de suínos) de comitivas de um país com surtos desta mortal doença para os suínos

  

O penúltimo relatório submetido à Organização Mundial de Saúde Animal (OIE), o Follow-up report 56 de 28 de janeiro de 2020, acusa que a inspeção veterinária1 da Polônia enfrenta 69 surtos de peste suína africana (PSA) em cinco voivodias.

Entre outubro de 2018 e abril de 2019, conforme um relatório2 do Departamento de Meio Ambiente, Alimentação e Assuntos Rurais (DEFRA) e da Agência de Saúde Animal e Vegetal (APHA) do Reino Unido, ocorrem na Polônia 1.470 surtos de PSA em javalis selvagens.

 

 

Desde junho de 2019, um outro relatório2 do DEFRA/APHA, acusa que na Polônia ocorreram 38 surtos de PSA em suínos (quintal e comercial) e 1.644 surtos em javalis selvagens.  

Devido a onda de surtos da PSA, a Comissão Europeia da União Europeia (UE) baixou a Decisão de Execução (UE) 2020/220 de 17 de fevereiro de 20203, que trata de medidas de polícia sanitária contra a PSA em seus Estados-membros.

 

A Alemanha se prepara contra a PSA

A Alemanha, segundo país maior exportador de carne suína (2018), concentra na fronteira com a Polônia os seus esforços para tentar manter a PSA fora do seu território.

A ministra do Ministério de Assuntos Sociais, Saúde, Integração e Defesa do Consumidor do Estado de Brandemburgo (MSGIV), Ursula Nonnemacher, disse que toram adotadas medidas adicionais contra a PSA: 1) na fronteira com a Polônia foi intensificada a caça de javalis selvagens e 2) nesta fronteira, em um trecho de 15 quilômetros, são localizados javalis selvagens atropelados infectados para tentar limitar a propagação do vírus da PSA.

 

 

No seu Estado de Brademburgo, com extensa fronteira com a Polônia, a Alemanha mantém uma cerca elétrica para tentar evitar a PSA. Esta cerca elétrica frequentemente é danificada por caminhões e as brechas abertas permitem a passagem de javalis selvagens; além disto, ladrões roubam seus cabos de eletricidade.

Os vários surtos de PSA na Polônia levaram a Alemanha a encetar conversações com a China para que suas exportações de carne suína tenham continuidade no caso de surtos em seu território: esta doença está a 12 quilômetros da sua fronteira com a Polônia.

 

Dinamarca construiu uma cerca de 70 quilômetros

Para tentar evitar a PSA, a Dinamarca construiu uma cerca de 70 quilômetros ao longo da sua fronteira com a Alemanha. Por mais de 100 anos, a produção de suínos tem sido uma importante fonte de renda para a Dinamarca. Aproximadamente 90% da produção — um rebanho de 28 milhões de suínos4 criado em 5.000 fazendas — é exportada para 140 países.

 

 

 

A indústria suinícola, portanto, é essencial para a economia e a balança comercial da Dinamarca que faz deste país um dos líderes mundiais nas áreas de criação, qualidade, segurança alimentar, bem-estar animal e rastreabilidade, avanços que a tornaram uma das maiores exportadoras5 de carne suína — fatia de 9,2% que valeu US$ 2,6 bilhões (2018) — do mundo.

 

Austrália reforça sua biossegurança contra a PSA

Como o oceano não é "barreira de biossegurança" contra a PSA, a Austrália reforçou sua biossegurança. A ministra do Departamento de Agricultura, Água e Meio Ambiente da Austrália, Hon Bridget McKenzie, disse que o surto de PSA na Indonésia era preocupante, pois são 188 voos semanais deste país  para as cidades australianas: "Bali é um destino de férias favorito para os australianos e também é uma região com muitos suínos" e "Temos uma abordagem de tolerância zero para as pessoas que mentem sobre o que têm na bagagem e recusamos a entrada na Austrália de (...) pessoas flagradas com material de risco de biossegurança".

Os viajantes que são flagrados importando alimentos derivados da carne suína podem enfrentar processos criminais ou ações em tribunais civis, condenação a até 10 anos de prisão e multa de US$ 420.000,00.

Os viajantes que entram na Austrália estão sendo alertados para que não tragam produtos derivados da carne suína6 e que seus calçados sejam desinfetados (e sem restos de solo nos solados), pois isto coloca em risco a condição sanitária deste país de área livre de PSA.

O governo australiano anunciou um financiamento extra de US$ 66 milhões para aumentar a biossegurança nas fronteiras. Esse dinheiro será destinado para reforçar o quadro de pessoal com mais 130 oficiais de fronteira, cães farejadores e duas novas máquinas de raio-X 3D que serão instaladas em aeroportos e centrais dos correios.

 

Outros países não infectados se preparam contra a PSA

Segundo a notícia da UPI, enquanto a PSA se espalha na Europa e na Ásia, países não infectados em todo o mundo estão reforçando suas respectivas biosseguranças, incluindo os EUA.

Os EUA, em maio de 2019, seu Departamento de Agricultura (USDA) anunciou seus planos para o início de testes para o vírus da PSA entre os suínos lá criados. O USDA, no início deste ano, aumentou seu plantel de cães na chamada "Beagle Brigade" para farejarem produtos de origem animal escondidos nas bagagens em aeroportos e nas fronteiras internacionais.

 

 

A fiscalização agropecuária dos EUA colabora com às do Canadá e do México para que estes também implementem salvaguardas similares; por outro lado, o USDA presta auxílio para que os criadores de suínos estadunidenses aumentem a biossegurança em suas criações: "Nosso objetivo geral é manter essa moral doença fora dos EUA", disse o USDA em um informe oficial.

 

A renovação da cooperação técnica com a Voivodia da Grande Polônia

Segundo a notícia Paraná estuda parceria com província polonesa da AEN de 6 de fevereiro de 2020, o governo Ratinho Junior: 1) "(...) deu início nesta quarta-feira (05) às negociações para a continuidade de um termo de cooperação técnica com a Província de Wiekopolska (sic), na Polônia. O governador Carlos Massa Ratinho Junior encontrou-se com a comitiva de poloneses, liderada pelo vice-governador da região, Krzysztof Grabowski, para iniciar os contatos."; 2) "Um termo foi assinado em 2010, renovado em 2015 e vence em outubro deste ano. Segundo Grabowski, o início da cooperação trouxe bons resultados com várias missões econômicas da Polônia visitando o Paraná e São Paulo. Com o decorrer do tempo, as relações ficaram menos intensas. 'Agora queremos prolongar o acordo e intensificar os contatos', afirmou. No novo termo, que já começou a ser traçado a partir das conversas que a comitiva fez durante a visita, a inclusão do setor agropecuário foi pedida pelos poloneses. Ela não constava do acordo inicial. Conhecer o trabalho que o Paraná faz nessa área foi o motivo da escolha do período do Show Rural, em Cascavel, para visitar o Estado." e 3) "Na terça-feira (04), a comitiva reuniu-se com o secretário estadual da Agricultura e do Abastecimento, Norberto Ortigara, e com o presidente da Cooperativa Coopavel, Dilvo Grolli, organizadora do Show Rural. Foi passada uma visão geral de como o agronegócio paranaense tem conquistado cada vez mais mercados com produtos de qualidade. 'Nós agradecemos a possibilidade de visitar a feira que realmente é imponente, não só por causa da área que ela ocupa, mas também pelo número de visitantes e expositores', disse o vice-governador polonês. Além do Show Rural, eles conheceram várias iniciativas agropecuárias paranaenses tanto em áreas rurais quanto urbanas".

A Voivodia da Grande Polônia (wielkopolskie em polonês) é uma região administrativa (ou voivodia) do centro-oeste da Polônia.

 

Os surtos de PSA na Polônia, inclusive, na Voivodia da Grande Polônia

Segundo a notícia ASF Poland: Outbreaks in the west far from over (por Vincent ter Beek) do Pig Progress de 17 de janeiro de 2020, novas carcaças de javalis selvagens mortos devido à  PSA continuaram a aparecer no oeste da Polônia, perto da fronteira com a Alemanha. Até agora os relatórios oficiais "mostram que 2019 foi o pior ano na Europa Oriental para surtos de PSA".

Nos primeiros 16 dias de janeiro, a inspeção veterinária da Polônia descobriu 42 novos surtos no oeste deste país, situação que indica que a PSA "está longe de terminar". A maioria dos 124 surtos está na Voivodia de Lubúsquia (lubuskie em polonês).

No total, 108 surtos ocorreram em javalis selvagens — alguns com 1 animal e outros com até 10 animais. Os 14 surtos da Voivodia da Grande Polônia (wielkopolskie em polonês) ocorreram em javalis selvagens. Na Voivodia da Baixa Silésia (dolnośląskie em polonês), dois surtos em diferentes locais mataram javalis selvagens.

Segundo a notícia, os surtos de PSA também continuam a ser relatados em outras partes da Polônia. Há surtos de PSA no leste da Polônia desde 2014 e seu vírus se espalhou para outras cinco voivodias, prejudicando pequenos e grandes suinocultores.

O último Follow-up report 3 submetido à OIE em 28 de janeiro de 2020, acusa que a inspeção veterinária da Polônia enfrenta 70 surtos da PSA em javalis selvagens nas voivodias da Lubúsquia — com 60 surtos — e da Grande Polônia — com 10 surtos.

O antepenúltimo Follow-up report 2 submetido à OIE em 9 de janeiro de 2020, acusa 55 surtos de PSA em javalis selvagens nas voivodias da Lubúsquia — com 46 surtos — e da Grande Polônia — com 9 surtos. 

 

A comitiva da Voivodia Grande Polônia transitou em áreas rurais e no Show Rural Coopavel

Uma comitiva de viajantes vinda de um país com surtos de PSA transitou, segundo uma notícia do próprio governo estadual, em áreas rurais e no último Show Rural Coopavel em Cascavel no oeste paranaense.

A Região Oeste do Paraná é a principal transformadora de grãos em proteína animal do país e uma das suas principais cadeias produtivas é a indústria suinícola que gera 200 mil empregos diretos, 300 mil indiretos e uma receita de R$ 3,52 bilhões por ano.

 

 

Como viajantes vieram de um país com surtos de PSA, transitaram em áreas rurais e em um grande evento pecuário do Paraná, caso não tenham sido tomadas as medidas de biossegurança exigidas, isso é ruim para um governo que, com o "fim da vacinação contra a febre aftosa", promete uma condição sanitária favorável capaz de dobrar as exportações de carne suína das "atuais 107 mil toneladas para 200 mil toneladas por ano". 

Diante dessa situação, são legítimos os seguintes questionamentos:

 

1) Caso não tenham sido tomadas as medidas de biossegurança exigidas — uma recente notícia denunciou que a vigilância sanitária em portos e aeroportos se comporta como "porta escancarada" — , o que têm a esclarecer os gestores das duas instâncias (conforme o Decreto 5.741/2006) de defesa agropecuária envolvidas?

 

 

2) Caso não tenham sido tomadas as medidas de biossegurança preventivas contra a introdução de um mortal vírus para os suínos e que pode arruinar a indústria suinícola do Paraná, o que têm a esclarecer os  setores da iniciativa privada vinculados aos negócios da agricultura que apoiam a atual política de defesa agropecuária do governo Ratinho Junior?

3) Em um estado com a segunda maior indústria suinícola (21,7%, 2017) do país estão sendo tomadas pela instância estadual de defesa agropecuária efetivas medidas de biossegurança — que são divulgadas pela propaganda do governo Ratinho — contra a introdução do vírus da PSA? 

 

A OIE, em seu material de conscientização contra PSA, informa que os viajantes podem transportar o vírus de mortal doença para os suínos. O seu vírus é muito resistente no meio ambiente, o que significa que pode sobreviver em roupas, no solo de solados de calçados e outros materiais e "não pode cruzar fronteiras"7 sem adequadas medidas de biossegurança.

 

A indústria suinícola do Paraná

O Paraná, com um rebanho estimado em 41,4 milhões de cabeças (2018), concentra 17% de todo o rebanho suinícola nacional. Na Região Sul apenas Toledo8, na Região Oeste do Paraná, está entre as três maiores cidades produtoras de suínos.

No entanto, os suinocultores do Paraná ainda não conseguem aproveitar a endemia de PSA que prejudica a Ásia e a Europa Oriental, visto que "correm atrás de autorização para exportar para a China", pois "Atualmente apenas 5 plantas frigoríficas do Brasil têm permissão para vender aos chineses e nenhuma delas está no estado".

 

 

O governo Ratinho Junior, ao invés de se interessar por um intercâmbio que intensificará a vinda de viajantes de um país com surtos de PSA, a nosso ver, deveria se preocupar na resolução dos seguintes problemas:

 

1) o modesto investimento público (conforme a PLOA para 2020) destinado à fiscalização agropecuária do estado; 

2) escassez de fiscais agropecuários com formação em medicina veterinária, deficiência que novos concursos públicos não resolverão9; 

3) adoção de ampla campanha de conscientização10 contra a PSA11 e 

4) aumento da infraestrutura da fiscalização fixa e intensificação da fiscalização volante do trânsito de animais e vegetais, seus produtos e subprodutos, ou qualquer outro material destes derivado nas fronteiras interestaduais com São Paulo, Mato Grosso do Sul e Santa Catarina.     

 

Caso se consiga evitar a PSA, os suinocultores do Paraná poderão ganhar alguns anos de lucrativa atividade. No entanto, como essa mortal doença para os suínos é uma ameaça concreta, os serviços públicos em fiscalização agropecuária precisam da urgente adoção de uma  política pública permanente e de longo prazo — em investimento público, infraestrutura, número de fiscais agropecuários com formação em medicina veterinária etc. — para que o Paraná realmente esteja preparado para impedir a introdução e disseminação do vírus da PSA.

A fiscalização agropecuária pública do Paraná ainda sofre com pontos centrais de estagnação — um dos fatores limitantes é a equivocada "política salarial" de sub-remunerar a base da carreira própria do fiscal agropecuário do estado — que precisam ser solucionados através de eficazes medidas governamentais que permitam o aperfeiçoamento de uma atividade do serviço público que é fundamental e estratégica para o Paraná.

Para a Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) as garantias prometidas pela propaganda (reverberada pela imprensa estadual) do governo Ratinho Junior não podem ser as "únicas balizas norteadoras" para certos setores da iniciativa privada dos negócios da agricultura.

O vírus da PSA se dissemina mundo afora, portanto, não há tranquilidade na conjuntura de defesa sanitária animal e vigilância sanitária. Desde modo, é surpreendente que setores da iniciativa privada, cujos negócios da agricultura dependem da prestação de adequados serviços públicos em defesa sanitária animal e vigilância sanitária, "se apoiem" na propaganda destinada à fiscalização agropecuária pública de um governo que, a nosso ver, ainda não mostrou iniciativa para resolver seus pontos centrais de estagnação.

Esse apoio é compreensível, afinal, em caso de tragédia sanitária, serão os agricultores paranaenses que, infelizmente, pagarão em última instância conta salgada.   

 

PSA na Romênia: 23 causaram a morte de 41.786

Na Romênia — segundo a FAO com uma situação epidemiológica cumulativa até o último 10 de fevereiro que acusa 1.129 surtos com 363.151 suínos afetados, dos quais 298.562 de explorações comerciais e 64.589 de quintais —  um surto de peste suína africana (PSA) em 23 suínos em uma fazenda em Slobozia, no Distrito de Argeş, a cerca de 80 km a oeste da capital Bucareste, levou à morte outros 41.786 animais.

 

 

Segundo a notícia ASF Romania: 42,000 pigs culled on commercial farm (por Vincent ter Beek) do Pig Progress de 27 de fevereiro de 2020 esse surto, além da OIE, também foi mencionado pela Autoridade Nacional de Veterinária e Segurança Alimentar (DSVSA) do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural da Romênia.

As autoridades romenas de fiscalização agropecuária, assim como a mídia local, mencionaram tratar-se de uma fazenda comercial de suínos pertencente à dinamarquesa DanBred, porém, quando abordada, esta optou por não comentar a situação.

 

Bioterrorismo com o vírus da PSA

O estudo African Swine Fever - potential biological warfare threat (EasyChair Preprint nº 1904) ou Peste suína africana - ameaça potencial de guerra biológica (tradução livre), de Andrzej Jarynowski, Daniel Platek, Łukasz Krzowski, Anton Gerylovich e Vitaly Belik, publicado na EasyChair de 8 de novembro de 2019, em resumo, afirma (links inseridos nossos):

 

A peste suína africana (PSA) é uma infecção viral que causa doença aguda em suínos domésticos e javalis. Embora o vírus não cause doenças em seres humanos, o impacto que causa na economia, especialmente através do comércio e da agricultura, é substancial e causa mais de um bilhão de euros de perdas anuais na Europa Oriental e dezenas de bilhões em todo o mundo. Assim, o PSA é uma possível arma biológica, devido a: facilidade de coleta de material infeccioso; sua virulência extremamente alta; múltiplos mecanismos de rota de transmissão; sem tratamento e sem vacina; sua alta resistência à inativação e impacto devastador na produção de suínos. Em nosso modelo teórico, uma única pessoa (um "lobo solitário") sem nenhum treinamento especial em microbiologia ou apoio financeiro poderia liberar e disseminar o vírus da PSA em um território livre da doença. 

 

 

Ao contrário de outras armas biológicas, como o Bacillus anthracis ou o vírus da varíola (os respectivos agentes causadores do antraz e da varíola), um terrorista pode acessar o vírus facilmente, por exemplo, coletando materiais infecciosos das carcaças de javalis. A preparação das amostras é simples e não requer nenhum equipamento sofisticado de laboratório. O desenvolvimento recente de kits portáteis de detecção do vírus da PSA em meados de 2019 na China e a possibilidade de testar anonimamente amostras em laboratórios credenciados (por exemplo, na Ucrânia) aumentaram a viabilidade do ataque, porque até agora o diagnóstico do material era o ponto mais fraco dos possíveis protocolos de introdução intencional.

Concluímos que a conscientização crescente sobre a facilidade de uma introdução intencional do PSA a uma região livre de doença (através do bioterrorismo) é um elemento importante do fortalecimento da segurança e recomendamos o uso de uma abordagem de modelagem para avaliação de riscos, bem como sua validação experimental da disseminação internacional da PSA.

 

Modificado em 10-3-2020 em 12:53

 

__________________

1 Na Polônia, a inspeção veterinária do Departamento de Segurança Alimentar e Assuntos Veterinários do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural é responsável pelas atividades de saúde animal, saúde pública, inspeção e epidemiologia veterinária e segurança alimentar. Neste país, os médicos veterinários são licenciados pela Câmara Nacional de Medicina Veterinária para atuarem nestas atividades. Esta Câmara também é a associação de classe destes profissionais.

2 Números levantados com base nos dados do Sistema de Notificação de Doenças de Animais (ADNS) da Comissão Europeia e da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE).

3 Mapa da regionalização da PSA na UE, conforme preconizado pela Comissão Europeia.

4 A indústria suinícola do Paraná tem um rebanho de 41,4 milhões de suínos (2018).

5 Dinamarca (com 28 milhões de suínos): US$ 2.6 bilhões (9,2%); Brasil: US$ 1,2 bilhão (≅ 3,8%). No Paraná, com 41,4 milhões de suínos (2018), o governo Ratinho Junior promete que o "fim da vacinação contra a febre aftosa” possibilitará uma condição sanitária favorável capaz de "dobrar as exportações de carne suína" das "atuais 107 mil toneladas para 200 mil toneladas por ano". 

6 No Brasil, por três anos vigorou a Instrução Normativa nº 11 de 10 de maio de 2016 do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA), que autorizava "o ingresso no território nacional, dos produtos de origem animal destinados ao uso e ao consumo humano ou animal, classificados como não presumíveis veiculadores de doenças contagiosas". A IN de 2016, felizmente, foi revogada pela Instrução Normativa nº 11 de 13 de maio de 2019. 

7 As características do vírus da PSA facilitam sua transmissão de um país para outro caso os viajantes transportem produtos de origem animal infectados e não declarem isto às autoridades aeroportuárias, ou seja, os viajantes precisam ser conscientizados sobre os riscos que suas ações oferecem para que possam modificar seus comportamentos.

8 Distante 45,5 quilômetros de Cascavel onde a comitiva polonesa visitou o Show Rural Coopavel. 

9 Esta crônica deficiência só será resolvida com a reversão da equivocada "política salarial" de sub-remunerar a base da carreira própria de fiscais agropecuários, fator limitante que impede que o Paraná forme um quadro qualificado, adequado, estável e permanente destes profissionais. 

10 Contra a PSA o fator humano pode ser gerenciado usando campanhas de conscientização, treinamento e informação de todas as partes interessadas sobre os riscos relacionados à ocorrência dessa doença. Conforme preconiza a Diretoria-Geral de Saúde e Segurança Alimentar da Comissão Europeia (DG SANTE), as ferramentas de comunicação (para atender as características da UE) contra a disseminação da PSA são a internet e mídias sociais on-line, vídeos curtos e animações (para serem exibidos quando o público em geral estiver viajando) em aeroportos, estações de trem e outras instalações de transporte, incluindo fronteiras (e áreas naturais com populações de javalis selvagens ou em supermercados); materiais para a imprensa, artigos, compra de mídia em revistas de viagens, alimentos ou ambientais e material de impressão: pôsteres, folhetos e fichas técnicas a serem distribuídos nas instalações de transporte, supermercados ou parques naturais.

11 Para que o Paraná fique um passo à frente contra a introdução do vírus da PSA e capaz de envolver nesse processo os seus atores relevantes como agricultores, viajantes, médicos veterinários etc.

 

Matérias relacionadas:

9-6-2021 - Pig Progress & ASF Bhutan: Virus hits 16th country in Asia [African Swine Fever (ASF) has come to the 16th country in Asia, as it has now been reported in Bhutan. The virus was discovered on May 6. The virus was confirmed in a group of in total 1,310 pigs in Puentshogling Town, which is located right at the border between Bhutan and India. According to a report by the World Organization for Animal Health (OIE), all the affected and susceptible pigs are stray scavenging pigs. These pigs would move across the Bhutan-India border, uncontrolled. (...)]

1-6-2021 - Pig Progress & ASF Poland: 2nd farm found infected in 2021 [A 2nd farm has been found infected with African Swine Fever (ASF) in Western Poland this year. A facility in the pig-rich Greater Poland province with 3,000 pigs on-site tested positive on May 26. The farm is located in Miedzychód district in Greater Poland, the authorities of Greater Poland province reported, at 110km from the border with Germany. Obviously, the farm’s pigs will be culled and all biosecurity measures are put in place. (...)]

10-3-2020 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & Bioterrorismo com o vírus da PSA ["Em nosso modelo teórico, uma única pessoa (um 'lobo solitário') sem nenhum treinamento especial em microbiologia ou apoio financeiro poderia liberar e disseminar o vírus da PSA em um território livre da doença" [African Swine Fever - potential biological warfare threat (EasyChair Preprint nº 1904)]

2-2-2020 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & A PSA se espalha lentamente na UE [O recente relatório científico Epidemiological analyses of African swine fever in the European Union (November 2018 to October 2019) mostra que agora todas as fases da epidemia de peste suína africana (PSA) estão representadas na União Europeia (UE)]

24-1-2020 - World Organisation for Animal Health (OIE) & Lunar New Year: travel responsibly to avoid carrying ASF virus [On the eve of a new lunar year, the risk of disease spread increases due to the massive movements of people travelling to celebrate. The World Organisation for Animal Health (OIE) launches the second phase of its awareness campaign focusing on the role of travellers as carriers of African swine fever, a deadly pig disease, and how they can avoid spreading it]

18-1-2020 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & A PSA no Brasil é uma situação concreta [Caso o Brasil fique livre da peste suína africana (PSA) os suinocultores poderão ganhar alguns anos de lucrativa atividade. Porém, será que as fiscalizações agropecuárias públicas envolvidas estão verdadeiramente preparadas — em infraestrutura e em contingente de fiscais agropecuários — para impedir o ingresso e disseminação do mortal vírus da PSA]

25-12-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & A peste suína africana (PSA), as duas Coreias, a OIE e a FAO [As notificações obrigatórias de peste suína africana (PSA) das duas Coreias perante a Organização Mundial de Saúde Animal (OIE)]

25-12-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & Opinião da Direx: o orçamento do governo do estado para a defesa agropecuária [A Coreia do Sul, com a metade da área do Paraná, investirá no ano que vem US$ 315 milhões em saúde animal. E o governo Ratinho Junior?]

22-12-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & Foi encontrada uma vacina eficaz contra o vírus da PSA? [Pesquisadores do Plum Island Animal Disease Center, EUA, concluíram que "o ASFv-G-ΔI177L é uma nova e eficaz vacina experimental" contra o vírus da peste suína africana (PSA) que "protege os suínos do isolado epidemiologicamente relevante do vírus da PSA da Geórgia", Europa Oriental]

18-12-2019 - Pig Progress & ASF Indonesia: 28,000 dead pigs confirmed [African Swine Fever (ASF) has killed over 28,000 pigs in the Indonesian province of North Sumatra. This became clear when the World Organization for Animal Health (OIE) released its first update on the progress of the virus into Indonesia. In the update, it stated that in total 392 different backyard farms had been found infected with the virus, affecting 28,136 pigs. The Indonesian authorities estimated that in the province's 34 districts there were 1.23 million pigs in total. ASF has been found in 16 districts. The first outbreak was dated as early as September 4. (...)] 

17-12-2019 - ABC & Fears of African swine fever reaching Australia rise, as Indonesia confirms outbreak [Indonesia has become the latest country to confirm an outbreak of the deadly pig disease, African swine fever (ASF), that has wiped out more than a quarter of the world's pig population this year. (...) Biosecurity bolstered - Minister for Agriculture Bridget McKenzie said the news was concerning, with 188 flights a week from Indonesia directly into Australian cities. "Bali is a favourite holiday destination for Australians and it's also a region with a lot of pigs," the Minister said. "We have a zero tolerance approach to people who lie about what they have in their luggage and we've refused entry to Australia for six people caught with biosecurity risk material." Australians caught bringing in pork products could face criminal prosecution or civil court action, and be ordered to pay up to $420,000 and be sentenced to up to 10 years in jail. The Federal Government announced an extra $66 million dollars worth of funding last week, to boost biosecurity at Australia's borders. That money will go towards 130 new officers at the border, more detector dogs and two new 3D X-ray machines at airports and mail centres. (...)]

17-12-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & A Austrália será a próxima vítima da PSA? [A Indonésia se tornou o mais recente país a confirmar um surto da mortal doença dos suínos, a peste suína africana (PSA), que poderá matar aproximadamente um quarto da população mundial de suínos]

16-12-2019 - Yonhap News Agency & S. Korea sets aside more budget funds to fight animal diseases [South Korea set aside more state budget funds for next year to fight animal diseases, the agricultural ministry said Monday, after the deadly African swine fever (ASF) hit local pig farms in northern areas this year. The National Assembly approved the budget proposal of 371.4 billion won (US$315 million) for efforts to tackle a variety of animal diseases, which marks a 20 percent rise from 308 billion won allocated for this year, according to the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.The increased budget came as the country has confirmed 14 cases of ASF at local farms in total this year, although the last case from domesticated pigs was reported in October. The total number of wild boars infected with the virus, on the other hand, has been gradually increasing to hit 46 as of Saturday. (...)]

16-12-2019 - Pig Progress & ASF China: US-China trade deal; FAO says virus in Indonesia [(...) FAO confirms ASF in Indonesia. The UN's Food and Agriculture Organization (FAO) as well as the Indonesian government have now also confirmed that African Swine Fever has been discovered in the province North Sumatra. Indonesia's agriculture ministry confirmed this on December 12; FAO has confirmed to be working together with the authorities to help contain the outbreaks. That ASF had reached Sumatra already was clear since mid-November when local authorities confirmed the same. The authorities then stated the province had been suffering from a co-infection of African Swine Fever and Classical Swine Fever, and that an increased level of mortality was around since late September. About 4,000 pigs had to be culled. (...)]

15-12-2019 - Daily Mail & Closing in on Australia: Deadly African swine fever that could decimate our pork industry is found in Indonesia [Deadly swine fever is closing in on Australia's pork industry as experts say it has reached Indonesia. The disease, although harmless to humans, could wipe of Australia's $5.2billion pork industry. Indonesian authorities say the swine fever has been discovered in North Sumatra and has prompted experts to investigate any livestock deaths in the country. (...)]

28-11-2019 - The Western Producer & Global ASF crisis deepens [The spread of African swine fever continues to grow with some analysts suspecting China is downplaying the crisis and about half the sow herd there has been lost. "We still to this day do not know how bad it really is," said Brett Stuart of Global AgriTrends, who provides market advice to the Canadian and U.S. livestock industries and makes frequent trips to China to gather market intelligence. The hard-to-kill virus has threatened 75 percent of the world's hogs in Europe and Asia, he told the Alberta Pork annual meeting held in Calgary Nov. 21. It has spread throughout China, Vietnam, the Philippines and South Korea. Cases have been found in Belgium and Poland. (...)]

25-11-2019 - Japan Times & Japan gears up for pig culls to prevent African swine fever [The agriculture ministry will seek to allow pig culls as a preventive measure against African swine fever, something not currently permitted by the law, if the disease is detected in Japan. The ministry will submit a bill to the Diet next year to revise the Act on Domestic Animal Infectious Diseases Control, ministry officials said. The law currently only allows preventive killings for dealing with foot-and-mouth disease, which broke out in Miyazaki Prefecture in 2010. African swine fever, which is rampant in Asia, is more infectious than the standard swine fever currently found in central Japan and does not have an effective cure. The ministry sees the pre-emptive slaughter of uninfected pigs in farms near infected sites as the only viable way to prevent an epidemic. (...)] 

16-11-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & Coreia do Sul: sangue dos suínos abatidos tingiu de vermelho as águas de um riacho [O principal método da fiscalização agropecuária da Coreia do Sul para impedir novos surtos de peste suína africana (PSA) tem sido o abate em massa de animais: até agora foram mortos cerca de 380.000 suínos]

8-11-2019 - Reuters & China reshapes global meat markets as swine fever rages [China is scouring the world for meat to replace the millions of pigs killed by African swine fever (ASF), boosting prices, business and profits for European and South American meatpackers as it re-shapes global markets for pork, beef and chicken]

3-11-2019 - Outbreak News Today & Indonesia: African swine fever reported in North Sumatra, according to media report [African swine fever has been reported in Indonesia, according to a Sumut Pos report (computer translated). The report states: A total of 11 districts / cities in North Sumatra Province tested positive for African swine fever (ASF) virus. The 11 regencies / cities include Dairi Regency, Humbang Hasundutan, Deliserdang, Medan, Karo, Toba Samosir, Serdang Bedagai, North Tapanuli, Central Tapanuli, South Tapanuli, and Samosir District. (...)]

3-11-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & PSA poderá matar aproximadamente 25% do rebanho mundial de suínos [Com base nos recentes alertas da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) sobre a gravidade da situação da peste suína africana (PSA), um novo panorama sugere que esta doença poderá matar aproximadamente 25% do rebanho mundial de suínos]

1-11-2019 - The Pig Site & Experts predict swine fever could wipe out quarter of global pig herd [With the recent comments from the OIE on the severity of the ASF situation, a new report suggests that over 25 percent of the world's pig population will die from the disease]

31-10-2019 - The Guardian & Quarter of world's pig population 'to die due to African swine fever' [World Organisation for Animal Health warns spread of disease has inflamed worldwide crisis] 

31-10-2019 - Evening Standard & A quarter of the world's pigs expected to die from swine fever, scientist warn [A quarter of the world's pigs are expected to be wiped out by African swine fever, according to the World Organisation for Animal Health. Authorities are trying to get to grips with the fast-spreading disease that has already been detected in China, which rears half the world's supply of hogs. A sharp reduction in pig population could lead to food shortages, high pork prices and inflame a "world-wide crisis", said Mark Schipp, the organisation's president] 

30-10-2019 - Reuters & No country immune to risk of African swine fever spreading: OIE [African swine fever will spread further across Asia where it has devastated herds, and no country is immune from being hit by the deadly animal virus, the head of the World Organisation for Animal Health (OIE) said on Wednesday]

21-10-2019 - Pig Progress & What is the risk of ASFv smuggled into the USA? [Combined US-Spanish research explored what would be the risk of African Swine Fever virus being smuggled into the US in pork in air passenger luggage]

13-10-2019 - Japan Times & North Korea may be hiding hog apocalypse from the world [By official accounts, the pig contagion wreaking havoc across Eastern Asia has virtually skipped over North Korea, with a single outbreak reported there in May. But wayward feral pigs have stoked concern that Kim Jong Un’s reclusive state is hiding an African swine fever disaster. Three wild boars were found dead in border areas separating the two countries earlier this month before being tested positive for the viral hemorrhagic disease, officials in South Korea said. The finding reflects the freedom with which animals roam the 4-kilometer-wide (2.5 mile-wide) buffer zone that divides the nations and creates an involuntary park and refuge for fauna. (...)]

12-10-2019 - The Guardian & African swine fever: the deadly virus that has landed on Australia's doorstep [The deadly virus wreaking havoc in Asia has been detected in Timor-Leste, just 680km north of Darwin] 

6-10-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & Vírus da PSA pode sobreviver viável após viagem transoceânica de 30 dias [Um estudo científico conduzido por pesquisadores veterinários norte-americanos investigou o possível risco de o vírus da peste suína africana (PSA) se disseminar através da importação de ingredientes vegetais utilizados na fabricação de ração para suínos]

4-10-2019 - Pig Progress & ASF can survive a 30-day transoceanic Voyage [African Swine Fever virus can survive a simulated 30-day transoceanic voyage in contaminated plant-based feed and ingredients, a new study shows]  

4-10-2019 - Pig Progress & ASF hits backyard farms hard in the Philippines [The sea has not been able to stop the march of African Swine Fever in Asia. In September 2019 the virus was also confirmed in the Philippines. What happened on the islands exactly and what are some of the longer-term perspectives?] 

26-9-2019 - The Pig Site & South Korea orders military to target wild boar to stop spread of ASF [South Korea has ordered hundreds of soldiers manning the demilitarised zone (DMZ) on its border with North Korea to track and capture wild boars in a bid to prevent the spread of African swine fever, military officials said]

25-9-2019 - The Pig Site & New swine fever cases continue to emerge in South Korea [African swine fever has been confirmed at another pig farm in Incheon followed by two suspected outbreaks in Ganghwa and Yeoncheon, which could bring the total number of confirmed cases in South Korea to eight]

19-9-2019 - Pig Progress & African Swine Fever confirmed on 2 farms in South Korea [African Swine Fever is continuing its march through Asia, as South Korea confirmed 2 farms infected with the virus, both in the province Gyeonggi-do in the north of the country]

16-9-2019 - Kansas State University & New study confirms possible danger of imported feed contaminated with African swine fever [A new study by Kansas State University provides more accurate half-life measurements that confirm the African swine fever virus can survive a simulated 30-day transoceanic voyage in contaminated plant-based feed and ingredients]

13-9-2019 - Pig Progress & ASF Philippines: Carcasses in river; more money released [Footage from the Philippines is showing pig carcasses are floating through the Marikina river, which running close to the affected with ASF and the capital Manila. In the meantime, the Philippine government is allocating millions of pesos to help fight the virus] 

11-9-2019 & The Pig Site & One year on from the first ASF outbreak, where is China's pork industry heading? [On 3 August 2018, the first case of African swine fever (ASF) was detected in Liaoning Province of north-eastern China. Over the past year, it has spread rapidly nationwide and up to the end of August 2019 a total of 156 separate outbreaks have been confirmed, covering 107 cities across 31 provinces. In other words, all provinces in mainland China, together with Hong Kong, have now reported instances of the virus]

9-9-2019 - Pig Progress & UPDATED: ASF in Philippines, outbreaks confirmed near Manila [The Philippines has confirmed that the dead pigs found in several farms near Manila indeed tested positive for African Swine Fever (ASF)]

6-9-2019 - Reuters & Vietnam culls 4.7 million pigs as African swine fever spreads

5-9-2019 - The Sofia Globe & African Swine Fever: 7400 farmers in Bulgaria apply for compensation

30-8-2019 - THe Pig Site & How could African swine fever enter the US? [Three possible pathways of entry have industry leaders concerned about African swine fever (ASF) entering the US] 

29-8-2019 - The Pig Site & China will release frozen pork from reserves to increase market supplies [China's commerce ministry said on Thursday it will release frozen pork, beef and mutton from state reserves in "due course" to increase the supply of meat in the market]

19-8-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & A PSA continua implacável na Ásia e na Europa Oriental [Na Ásia até 200 milhões de suínos poderão ser abatidos na China; segundo as Nações Unidas, cerca de 1.170.000 suínos já foram abatidos nesse país em um esforço para deter a disseminação da mortal peste suína africana (PSA)]

10-8-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) &  A PSA ameaça toda a indústria de suínos da Europa Oriental [A peste suína africana (PSA) não é uma "doença política"]

5-8-2019 - Pig Progress & ASF China: An underestimated crisis [As many as half of China’s breeding pigs have either died from African Swine Fever (ASF) or been slaughtered because of the spreading disease, Reuters reports, adding that according to insiders, this is twice as many as officially acknowledged]

2-8-2019 - The Star & Protecting Malaysia against African swine fever [It is just a hop and a skip across the border from Vietnam, Cambodia and Laos for this viral disease that kills pigs to enter our country and potentially destroy our local pork industry]

31-7-2019 - The Pig Site & Fifth pig herd in Bulgaria is hit by African swine fever [Bulgarian authorities announced today (31 July) that they would cull 17,000 pigs after detecting an outbreak of African swine fever at a breeding farm in the north of the country]

30-7-2019 - The Pig Site & Vietnamese student arrested for smuggling 10kg of ASF-infected pork into Japan [The exchange student was caught illegally carrying 10kg of fermented pork rolls which was confirmed to be infected with the African swine fever (ASF) virus]

30-7-2019 - World Organisation for Animal Health (OIE) & Boosting biosecurity and border measures to control African swine fever in Asia [Asia is facing a devastating and challenging situation after the emergence of African swine fever (ASF) in the region in 2018. Unless measures tailored to the region are implemented, the disease will continue to spread, threatening the livelihood and food security of millions of people. Given the situation, the World Organisation for Animal Health (OIE) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) convened the 2nd meeting of the GFTADs Standing Group of Experts on the disease for Asia in Tokyo, Japan on 30-31 July 2019. The meeting aims to develop recommendations on biosecurity and border controls that can help curb the spread of ASF and its devastating consequences]

29-7-2019 - Reuters & China's pig herd may shrink by 50% due to African swine fever: Rabobank

24-7-2019 - The Pig Site & Why African swine fever might create a boom in poultry production [This year might well go down as a landmark year in the global poultry and pig industries, for all the wrong reasons]

23-7-2019 - The Pig Site & Pork prices skyrocket and culls begin as ASF hits 17,000 head herd in Bulgaria [On Saturday (20 July) Bulgaria confirmed an outbreak of African swine fever at a breeding farm which housed 17,000 pigs]

20-7-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR)  & Reino Unido: um 'simples' surto de PSA poderá custar £ 85 milhões [No Reino Unido, sua fiscalização agropecuária e suas entidades classistas de suinocultores não querem ser mais realistas que o rei]

17-7-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & PSA na Letônia, Vietnã, Laos, Romênia, Camboja, Hungria, Ucrânia, China, Rússia, Bélgica, Polônia, África do Sul... [A peste suína africana (PSA) é uma questão de "sorte" e de tempo?]

12-7-2019 - The Pig Site & African swine fever one step closer to UK herd [Reports have been confirmed that illegal meat imports seized by authorities in Northern Ireland were contaminated with the African swine fever virus]

11-7-2019 - Gazeta do Povo & Peste suína na China impulsiona exportação de frango brasileiro 

5-7-2019 - The Pig Site & ASF confirmed in Bulgaria [According to Reuters, two cases of ASF have been identified in Bulgaria. The disease was identified in backyard pigs from Zhernov, a village in the northern part of the country. In response, the National Food Safety Agency will cull the pigs in Zhernov and establish a 3km quarantine zone around the village. Read more about this story here]

1-7-2019 - Reuters & Mortes de animais com gripe suína na China podem ser o dobro do número oficial [Até metade dos suínos reprodutores da China morreu de peste suína africana ou foi sacrificada devido à disseminação da doença, o dobro do que mostram os números oficiais, de acordo com estimativas de quatro fontes que abastecem grandes produtores]

30-6-2019 - Gazeta do Paraná & Chuva nos EUA e "medo de porco" na China dão impulso extra à economia do Paraná [(...) As exportações de carne de frango, por exemplo, aumentaram 12% de janeiro a maio no período, compensando parte das perdas de 29% da soja. O principal destino foi a China, que enfrenta uma grave crise de peste suína africana – com o receio do consumo de carne de porco contaminada, o país passou a demandar mais carne de frango (...)]

12-6-2019 - Euronews & North Korea steps up measures to prevent spread of African swine fever [North Korea has stepped up measures to prevent the spread of the highly contagious and deadly African swine fever, its main state newspaper said on Wednesday, breaking its silence on the outbreak which was first reported in late May. In late May, North Korea reported an outbreak of African swine fever (ASF) to the World Organisation for Animal Health (OIE), South Korea’s agriculture ministry said but the North has not made any official comment on its outbreak. (...)]

7-6-2019 - Pig Progress & How ASF was eradicated in the Czech Republic [Of all the European countries that detected outbreaks of African Swine Fever in recent years, the Czech Republic has been the only one to actually eradicate the virus again. Strict control measures, strict biosecurity and a coordinated approach played a part in the successful eradication of the virus. Here is how that went]

5-6-2019 - Pig Progess & ASF Poland: Virus hits farm of 8,000 pigs [The African Swine Fever (ASF) epidemic in Poland is far from over. This week, a commercial production facility having 8,012 pigs had to be depopulated due to the virus – most likely the largest farm so far to be hit by AS]

2-6-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & Fiscalização agropecuária pública é fundamental e estratégica [E caso a peste suína africana (PSA) apareça por aqui? É preciso política pública de Estado (e não de governadores/comissionados de confiança que transitam governos) permanente e de longo prazo em favor da fiscalização agropecuária pública; é preciso o fim da desvalorização profissional e da sub remuneração na base da carreira própria em prejuízo do fiscal agropecuário do Paraná!]

1-6-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & China: como a PSA afeta o comércio global de proteína animal [Este ano, em decorrência da peste suína africana (PSA), a China tem menos 133.862 milhões de suínos]

30-5-2019 - PIG World & OIE says China faces long struggle to tackle African Swine Fever [The World Organisation for Animal Health (OIE) said it will take years for China to contain the deadly African swine fever virus that has spread throughout the country] 

28-5-2019 - Reuters & China faces long struggle to tackle African swine fever: OIE [It will take years for China to contain the deadly African swine fever virus that has spread throughout the country, which is the world’s biggest pork producer, the World Organization for Animal Health (OIE) said on Tuesday]

4-5-2019 - RT & Cómo la peste porcina de China pone en vilo los mercados globales [Las pérdidas del mayor productor y tercer mayor consumidor per cápita de carne de cerdo moverán los mercados y hasta influenciarán la geopolítica, sostiene un analista]

16-3-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & Identificação do v-PSA: teste portátil foi testado com sucesso [Em 2007, a ARS/USDA solicitou que esse tipo de teste fosse empregado na Geórgia na detecção do v-PSA, embora nunca tivesse sido testado fora do laboratório; foi um sucesso, fornecendo resultados após 60 a 90 minutos das raspagens, em comparação com as várias horas demandadas nos ensaios convencionais de PCR - ASF-v ID: Portable test has been successfully tested & In 2007, the ARS/USDA requested that this type of test be employed in Georgia in detecting ASF-V-PSA, although it had never been tested outside the laboratory; was a success, providing results after 60 to 90 minutes of the raspagens, compared to the several hours demanded in conventional PCR assays]

23-2-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & PSA se espalha pela Ásia [Relatados os primeiros surtos de peste suína africana (PSA) no Vietnã & ASF spreads across Asia & Reported the first outbreaks of African swine fever (ASF) in Vietnam]

19-1-2019 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & O que torna tão difícil erradicar a PSA? [Torna-se crucial incluir a ciência social ao planejar medidas de prevenção, controle ou erradicação da peste suína africana (PSA).  Considerando-se apenas suas particularidades biológicas, contagiosidade, tenacidade e taxa de letalidade, mas ignorando os aspectos humanos, sua atual epidemia de PSA não será controlada & What makes ASF so difficult to eradicate? & It´s crucial to include social science when planning measures to prevent, control or eradicate African Swine fever (ASF). Considering just their biological particularities, contagiosity, tenacity and lethality rate, but ignoring human aspects, their current ASF epidemic will not be controlled]

17-11-2018 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & China: receia-se que o surto de PSA se transforme em epidemia [Carece de investimento o controle da epizoótica peste suína africana (PSA): "A trágica ironia da alocação de investimento para o controle de doenças zoonóticas é que a PSA, eventualmente, poderá causar tanto impacto sobre uma fonte de proteína vital na cadeia alimentar para bilhões de pessoas quanto poderia causar uma epidemia humana"]

7-9-2018 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & Opinião da Direx: peste suína africana (PSA) fora de controle? [Com o aumento da velocidade da batalha global contra a PSA, setores da iniciativa privada vinculados aos negócios da agropecuária e os governos de passagem pelo poder não deveriam contar apenas com a sorte... & Opinion of Direx: African swine fever (PSA) out of control? & With the speeding up of the global battle against ASF, sectors of the private initiative linked to the agribusiness business and the governments of passage by the power shouldn't rely on luck...]

Attachments:
Download this file (EasyChair-Preprint-1904.pdf)EasyChair-Preprint-1904.pdf[ ]789 kB